Elucidation of genes enhancing natural product biosynthesis through co-evolution analysis